جلال الدين الرومي
275
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
3185 - قال : لو كنت قتلته كيف اتي إليك ؟ وكيف اتي بقدمي إلي موضع القصاص « 1 » ؟ - أين غلامي ؟ قال : هو أنا ، وقد جعلتني يد فضل اللّه ذا ضياء . - هه ؟ ماذا تقول ؟ أين غلامي ؟ حذار لن تنجو مني إلا بالصدق . - فقال له : إن الأسرار التي بينك وبين هذا الغلام ، أرويها لك كلها سرا سرا . - أقول لك كل ما حدث منذ أن اشتريتني حتى الآن . 3190 - حتى تعلم كما أنني ما زلت حيا ، وإن كان صبح قد تفتح من دجاي . - لقد تغير اللون ، لكن الروح الطاهرة فارغة من الألوان والأركان والتراب . - إن العارفين بالأجساد سرعان ما ينكروننا ، لكن شاربي الماء من العين يتركون القرب والدنان . - والعارفون بالأرواح فارغون من الأعداد ، وهم غارقون في البحر الذي لا كيفية له ولا مقدار . - فصر روحا وعن طريق الروح اعرف الحبيب ، وكن رفيقا للرؤية لا ابنا للقياس . 3195 - وعندما جعل المَلَك مع العقل في سلك واحد ، جعلهما علي صورتين لحكمة يعلمها . - فاتخذ الملَك جناحا وقوادم كالطير ، أما العقل فقد ترك الجناح واختار المجد . - فلا جرم أن كليهما كان نصيرا للآخر ، وكلاهما حسن الوجه دائر حول الآخر .
--> ( 1 ) ج / 8 - 303 : قال . . لا . . إن هذا لا يقنعني وينبغي أن تصدقني القول عن سر مكرك .